<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hélder Rodrigues</title>
	<atom:link href="http://www.helderrodrigues.com.br/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.helderrodrigues.com.br</link>
	<description>Engenharia, matemática, programação e tecnologia</description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Jun 2011 23:14:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Integrando Visual Studio 2008 Express e TortoiseSVN</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2011/06/integrando-visual-studio-2008-express-e-tortoisesvn/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2011/06/integrando-visual-studio-2008-express-e-tortoisesvn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 04:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Studio 2008]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Web Developer 2008 Express]]></category>
		<category><![CDATA[Integrando]]></category>
		<category><![CDATA[TortoiseSVN]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Studio 2008 Express]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=50</guid>
		<description><![CDATA[Oi pessoal, Todos sabem que as versões Express do Visual Studio não aceitam plugins e outras coisas que facilitam a vida de quem programa diariamente com esta IDE (quem me dera se o PowerCommands funcionasse com as versões Express). Então aqui segue uma dica pra quem usa o TortoiseSVN para controle de versão dos seus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oi pessoal,</p>
<p>Todos sabem que as versões Express do Visual Studio não aceitam plugins e outras coisas que facilitam a vida de quem programa diariamente com esta IDE (quem me dera se o <a title="PowerCommands para Visual Studio 2008" href="http://archive.msdn.microsoft.com/PowerCommands" target="_blank">PowerCommands</a> funcionasse com as versões Express).</p>
<p>Então aqui segue uma dica pra quem usa o TortoiseSVN para controle de versão dos seus projetos e não possui uma versão paga do Visual Studio (quem possuir a versão paga tem a opção de usar integrado ao Visual Studio o <a title="VisualSVN" href="http://www.visualsvn.com/" target="_blank">VisualSVN</a> que também é pago, ou o <a title="AnkhSVN" href="http://ankhsvn.open.collab.net/" target="_blank">AnkhSVN</a> que é gratuito).</p>
<p><a title="Garry Bodsworth Blog" href="http://garrys-brain.blogspot.com" target="_blank">Garry Bodsworth</a> integrou o TortoiseSVN à IDE do Visual Studio como um menu e uma barra de ferramentas, então mesmo aqueles que possuem a versão Express do VS2008 também podem usá-lo:</p>
<p><strong>1) </strong>Acesse a página do Garry e baixe o arquivo Subversion.zip:</p>
<p><a href="http://garrys-brain.blogspot.com/2007/07/tortoisesvn-and-visual-studio.html">http://garrys-brain.blogspot.com/2007/07/tortoisesvn-and-visual-studio.html</a></p>
<p><strong>2) </strong>Descompacte o arquivo e você irá ver estes arquivos:</p>
<p><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/arquivos-subversion-vs2008.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-61" title="arquivos-subversion-vs2008" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/arquivos-subversion-vs2008.jpg" alt="" width="272" height="103" /></a></p>
<p><span style="color: #0000ff;">SubversionInstall.vbs</span> -&gt; script VBS que instala os comandos do TortoiseSVN como ferramentas externas da IDE do Visual Studio;</p>
<p><span style="color: #0000ff;">SubversionMenuToolbarContextsVS2005.vssettings</span> -&gt; arquivo de configurações que integra o TortoiseSVN ao Visual Studio 2005;</p>
<p><span style="color: #0000ff;">SubversionMenuToolbarContextsVS2008.vssettings </span>-&gt; faz o mesmo que o arquivo superior, mas para a versão 2008 do Visual Studio;</p>
<p><span style="color: #0000ff;">SubversionMenuToolbarVS2008.vssettings</span> -&gt; integra o TortoiseSVN ao Visual Studio 2008, mas sem as opções do menu de contexto;</p>
<p><span style="color: #0000ff;">SubversionMenuVS2008.vssettings</span> -&gt; integra o TortoiseSVN ao Visutal Studio 2008 como um menu, sem a barra de ferramentas.</p>
<p><strong>3) </strong>Os arquivos de configuração da IDE devem ser importadas para o Visual Studio usando a Opção &#8220;Import and Export Settings&#8230;&#8221; do menu Tools da IDE do Visual Studio:</p>
<div id="attachment_62" class="wp-caption alignnone" style="width: 544px"><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/vs2008-import-export-settings.jpg"><img class="size-full wp-image-62" title="vs2008-import-export-settings" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/vs2008-import-export-settings.jpg" alt="Import and Export Settings" width="534" height="530" /></a><p class="wp-caption-text">Import and Export Settings</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/SubversionInstall-VWDExpress.zip">Download: Subversion-Install-VWDExpress</a></p>
<p>Também estou disponibilizando no link acima o arquivo &#8220;SubversionInstall.vbs&#8221; original do Garry, mas modificado para instalar no <span style="color: #0000ff;">Visual Web Developer 2008 Express </span>os comandos do TortoiseSVN como Ferramentas Externas (External Tools), abaixo vocês podem ver uma imagem do menu Tools após a execução do script:</p>
<p><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/visual-web-developer-2008-external-tools.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-54" title="visual-web-developer-2008-external-tools" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/visual-web-developer-2008-external-tools.jpg" alt="Menu Tools do Visual Web Developer 2008 Express Edition" width="384" height="610" /></a></p>
<p>&#8230; e abaixo imagem da Barra de Ferramentas e do Menu do TortoiseSVN:</p>
<p><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/visual-web-developer-2008-tortoisesvn-toolbar.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-56" title="visual-web-developer-2008-tortoisesvn-toolbar" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/visual-web-developer-2008-tortoisesvn-toolbar.jpg" alt="Barra de Ferramentas do TortoiseSVN" width="355" height="48" /></a></p>
<p><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/visual-web-developer-2008-tortoisesvn-menu.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-55" title="visual-web-developer-2008-tortoisesvn-menu" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/06/visual-web-developer-2008-tortoisesvn-menu.jpg" alt="Menu do TortoiseSVN na IDE do Visual Studio 2008 Express" width="336" height="379" /></a></p>
<p>Bom pessoal, espero que esta dica seja útil pra vocês, até a próxima!</p>
<p>Hélder</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2011/06/integrando-visual-studio-2008-express-e-tortoisesvn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Excel : Criando uma função VBA que possa ser utilizada nas células da planilha</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2011/04/excel-criando-uma-funcao-vba-que-possa-ser-utilizada-nas-celulas-da-planilha/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2011/04/excel-criando-uma-funcao-vba-que-possa-ser-utilizada-nas-celulas-da-planilha/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 03:27:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Office]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia da Informação]]></category>
		<category><![CDATA[excel]]></category>
		<category><![CDATA[macro]]></category>
		<category><![CDATA[vba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[Oi pessoal, Hoje vou mostrar uma dica sobre como criar uma função no Excel utilizando VBA, que possa ser usada em qualquer célula da planilha. 1) Na tela principal do Excel, aperte as teclas Alt+F11: 2) Você será redirecionado para a tela do Editor do Visual Basic do Excel como mostra a tela abaixo: 3) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oi pessoal,</p>
<p>Hoje vou mostrar uma dica sobre como criar uma função no Excel utilizando VBA, que possa ser usada em qualquer célula da planilha.</p>
<p><strong>1)</strong> Na tela principal do Excel, aperte as teclas <strong>Alt+F11</strong>:</p>
<div id="attachment_28" class="wp-caption alignnone" style="width: 566px"><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-tela-principal.jpg"><img class="size-full wp-image-28" title="Tela principal do MS Excel 2003" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-tela-principal.jpg" alt="" width="556" height="398" /></a><p class="wp-caption-text">Tela principal do MS Excel 2003</p></div>
<p><strong>2)</strong> Você será redirecionado para a tela do Editor do Visual Basic do Excel como mostra a tela abaixo:</p>
<div id="attachment_25" class="wp-caption alignnone" style="width: 544px"><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-editor-visual-basic.jpg"><img class="size-full wp-image-25 " title="Editor do Visual Basic do Microsoft Excel 2003" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-editor-visual-basic.jpg" alt="" width="534" height="347" /></a><p class="wp-caption-text">Editor do Visual Basic do Microsoft Excel 2003</p></div>
<p><strong>3) </strong>Agora iremos inserir um Módulo. Clique no menu INSERIR | MÓDULO:</p>
<div id="attachment_31" class="wp-caption alignnone" style="width: 340px"><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-menu-inserir-modulo.jpg"><img class="size-full wp-image-31" title="Excel, menu Inserir Módulo" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-menu-inserir-modulo.jpg" alt="" width="330" height="181" /></a><p class="wp-caption-text">Excel, menu Inserir Módulo</p></div>
<p><strong>4)</strong> Irá aparecer um novo arquivo na árvore de objetos do Visual Basic, com o nome de &#8220;Módulo1&#8243;, onde na janela da direita, iremos digitar a função abaixo:</p>
<div id="attachment_26" class="wp-caption alignnone" style="width: 544px"><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-funcao-inverter-texto.jpg"><img class="size-full wp-image-26 " title="Excel, função Inverter Texto" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-funcao-inverter-texto.jpg" alt="" width="534" height="347" /></a><p class="wp-caption-text">Excel, função Inverter Texto</p></div>
<p><strong>5) </strong>Agora iremos apertar a tecla de atalho <strong>Alt+Q</strong> para fecharmos o Editor do Visual Basic e voltarmos para a planilha do Excel. Na planilha, na célula <strong>A1 </strong>iremos digitar o texto &#8220;<em>abcde</em>&#8221; e na célula B1 iremos digitar a fórmula <em>=InverterTexto(A1)</em>.  Na imagem abaixo vocês conseguem ver o resultado da fórmula que nós criamos:</p>
<div id="attachment_34" class="wp-caption alignnone" style="width: 346px"><a href="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-usando-funcao-inverter-texto.jpg"><img class="size-full wp-image-34" title="Usando a função InverterTexto" src="http://www.helderrodrigues.com.br/wp-content/uploads/2011/04/excel-usando-funcao-inverter-texto.jpg" alt="" width="336" height="171" /></a><p class="wp-caption-text">Veja o resultado da fórmula na planilha</p></div>
<p>Bem pessoal, esta foi a dica de hoje.</p>
<p>Até a próxima!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2011/04/excel-criando-uma-funcao-vba-que-possa-ser-utilizada-nas-celulas-da-planilha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fórmulas do Excel inglês-português</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2010/08/formulas-do-excel-ingles-portugues/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2010/08/formulas-do-excel-ingles-portugues/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Aug 2010 15:48:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Office]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia da Informação]]></category>
		<category><![CDATA[excel]]></category>
		<category><![CDATA[fórmulas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[Olá pessoal, Às vezes procuramos na internet exemplos de fórmulas do Excel para fazer determinada tarefa, muita das vezes encontramos a solução, mas ela foi feita por alguém que utiliza a versão em inglês do Office, então em alguns casos ficamos em dúvida sobre qual é aquele comando da fórmula no Excel em português. Para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Olá pessoal,</p>
<p>Às vezes procuramos na internet exemplos de fórmulas do Excel para fazer determinada tarefa, muita das vezes encontramos a solução, mas ela foi feita por alguém que utiliza a versão em inglês do Office, então em alguns casos ficamos em dúvida sobre qual é aquele comando da fórmula no Excel em português.</p>
<p>Para estes casos, segue abaixo uma relação completa das fórmulas do Excel (versão 2003) em inglês e sua correspondente em português:</p>
<table style="page-break-before: always;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" bordercolor="#000000">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#ffffcc">Categoria</td>
<td bgcolor="#ffffcc">Inglês</td>
<td bgcolor="#ffffcc">Português</td>
<td bgcolor="#ffffcc">Descrição</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco de dados</td>
<td>DCOUNT</td>
<td>BDCONTAR</td>
<td>Conta<br />
as células que contêm números em um banco de<br />
dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco de dados</td>
<td>DCOUNTA</td>
<td>BDCONTARA</td>
<td>Conta<br />
células não vazias em um banco de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco de dados</td>
<td>DSTDEVP</td>
<td>BDDESVPA</td>
<td>Calcula<br />
o desvio padrão com base na população inteira<br />
de entradas selecionadas de um banco de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DSTDEV</td>
<td>BDEST</td>
<td>Estima<br />
o desvio padrão com base em uma amostra de entradas<br />
selecionadas de um banco de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DGET</td>
<td>BDEXTRAIR</td>
<td>Extrai<br />
de um banco de dados um único registro que corresponde a um<br />
critério específico</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DMAX</td>
<td>BDMÁX</td>
<td>Retorna<br />
o valor máximo de entradas selecionadas de um banco de<br />
dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DAVERAGE</td>
<td>BDMÉDIA</td>
<td>Retorna<br />
a média de entradas selecionadas de um banco de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DMIN</td>
<td>BDMÍN</td>
<td>Retorna<br />
o valor mínimo de entradas selecionadas de um banco de<br />
dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DPRODUCT</td>
<td>BDMULTIPL</td>
<td>Multiplica os valores de uma coluna em uma lista ou banco de dados que coincidem com as condições especificadas por você</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DSUM</td>
<td>BDSOMA</td>
<td>Adiciona<br />
os números na coluna de campos de registros do banco de<br />
dados que correspondem ao critério</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DVAR</td>
<td>BDVAREST</td>
<td>Estima<br />
a variância com base em uma amostra de entradas selecionadas<br />
de um banco de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>DVARP</td>
<td>BDVARP</td>
<td>Calcula<br />
a variância com base na população inteira de<br />
entradas selecionadas de um banco de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Banco<br />
de dados</td>
<td>GETPIVOTDATA</td>
<td>INFODADOSTABELADINÂMICA</td>
<td>Retorna<br />
os dados armazenados em uma tabela dinâmica</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>NOW</td>
<td>AGORA</td>
<td>Retorna<br />
o número de série da data e da hora atuais</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>YEAR</td>
<td>ANO</td>
<td>Converte<br />
um número de série em um ano</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>DATE</td>
<td>DATA</td>
<td>Retorna<br />
o número de série de uma data específica</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>DATEVALUE</td>
<td>DATA.VALOR</td>
<td>Converte<br />
uma data na forma de texto para um número de série</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>DAY</td>
<td>DIA</td>
<td>Converte<br />
um número de série em um dia do mês</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>WEEKDAY</td>
<td>DIA.DA.SEMANA</td>
<td>Converte<br />
um número de série em um dia da semana</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>DAYS360</td>
<td>DIAS360</td>
<td>Calcula<br />
o número de dias entre duas datas com base em um ano de 360<br />
dias</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>TODAY</td>
<td>HOJE</td>
<td>Retorna<br />
o número de série da data de hoje</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>HOUR</td>
<td>HORA</td>
<td>Converte<br />
um número de série em uma hora</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>MONTH</td>
<td>MÊS</td>
<td>Converte<br />
um número de série em um mês</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>MINUTE</td>
<td>MINUTO</td>
<td>Converte<br />
um número de série em um minuto</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>SECOND</td>
<td>SEGUNDO</td>
<td>Converte<br />
um número de série em um segundo</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>TIME</td>
<td>TEMPO</td>
<td>Retorna<br />
o número de série de um horário específico</td>
</tr>
<tr>
<td>Data<br />
e Hora</td>
<td>TIMEVALUE</td>
<td>VALOR.TEMPO</td>
<td>Converte<br />
um horário na forma de texto para um número de série</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>BETAINV</td>
<td>BETA.ACUM.INV</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da função de densidade da probabilidade<br />
beta cumulativa</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>COUNT</td>
<td>CONT.NÚM</td>
<td>Calcula<br />
quantos números há na lista de argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>COUNTIF</td>
<td>CONT.SE</td>
<td>Calcula<br />
o número de células não vazias em um<br />
intervalo que correspondem ao critério especificado</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>COUNTA</td>
<td>CONT.VALORES</td>
<td>Calcula<br />
quantos valores há na lista de argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>COUNTBLANK</td>
<td>CONTAR.VAZIO</td>
<td>Conta<br />
o número de células vazias no intervalo especificado</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>CORREL</td>
<td>CORREL</td>
<td>Retorna<br />
o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de<br />
dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>COVAR</td>
<td>COVAR</td>
<td>Retorna<br />
a covariância, a média dos produtos dos desvios pares</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>GROWTH</td>
<td>CRESCIMENTO</td>
<td>Retorna<br />
valores ao longo de uma tendência exponencial</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>CRITBINOM</td>
<td>CRIT.BINOM</td>
<td>Retorna<br />
o menor valor para o qual a distribuição binomial<br />
cumulativa é menor ou igual a um valor padrão</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>KURT</td>
<td>CURT</td>
<td>Retorna<br />
a curtose de um conjunto de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>AVEDEV</td>
<td>DESV.MÉDIO</td>
<td>Retorna<br />
a média dos desvios absolutos dos pontos de dados a partir<br />
de sua média</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>STDEV</td>
<td>DESVPAD</td>
<td>Estima<br />
o desvio padrão com base em uma amostra</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>STDEVA</td>
<td>DESVPADA</td>
<td>Estima<br />
o desvio padrão com base em uma amostra, inclusive números,<br />
texto e valores lógicos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>STDEVP</td>
<td>DESVPADP</td>
<td>Calcula<br />
o desvio padrão com base na população total</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>STDEVPA</td>
<td>DESVPADPA</td>
<td>Calcula<br />
o desvio padrão com base na população total,<br />
inclusive números, texto e valores lógicos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>DEVSQ</td>
<td>DESVQ</td>
<td>Retorna<br />
a soma dos quadrados dos desvios</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>NEGBINOMDIST</td>
<td>DIST.BIN.NEG</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição binomial negativa</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>HYPGEOMDIST</td>
<td>DIST.HIPERGEOM</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição hipergeométrica</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>LOGNORMDIST</td>
<td>DIST.LOGNORMAL</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição lognormal cumulativa</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>NORMDIST</td>
<td>DIST.NORM</td>
<td>Retorna a distribuição cumulativa normal para a média especificada e o desvio padrão. Esta função tem uma enorme variedade de aplicações em estatística, incluindo verificação de hipóteses</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>NORMSDIST</td>
<td>DIST.NORMP</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição cumulativa normal padrão</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>CHIDIST</td>
<td>DIST.QUI</td>
<td>Retorna<br />
a probabilidade unicaudal da distribuição<br />
qui-quadrada</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>BETADIST</td>
<td>DISTBETA</td>
<td>Retorna<br />
a função de densidade da probabilidade beta<br />
cumulativa</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>EXPONDIST</td>
<td>DISTEXPON</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição exponencial</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>FDIST</td>
<td>DISTF</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição de probabilidade F</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>GAMMADIST</td>
<td>DISTGAMA</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição gama</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>SKEW</td>
<td>DISTORÇÃO</td>
<td>Retorna<br />
a distorção de uma distribuição</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>BINOMDIST</td>
<td>DISTRBINOM</td>
<td>Retorna<br />
a probabilidade de distribuição binomial do termo<br />
individual</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>TDIST</td>
<td>DISTT</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição t de Student</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>STEYX</td>
<td>EPADYX</td>
<td>Retorna<br />
o erro padrão do valor y previsto para cada x da regressão</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>FISHER</td>
<td>FISHER</td>
<td>Retorna<br />
a transformação Fisher</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>FISHERINV</td>
<td>FISHERINV</td>
<td>Retorna o inverso da transformação Fisher. Use esta transformação ao analisar correlações entre intervalos ou matrizes de dados. Se y = FISHER(x), então FISHERINV(y) = x</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>FREQUENCY</td>
<td>FREQÜÊNCIA</td>
<td>Retorna<br />
uma distribuição de freqüência como uma<br />
matriz vertical</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>SLOPE</td>
<td>INCLINAÇÃO</td>
<td>Retorna<br />
a inclinação da linha de regressão linear</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>CONFIDENCE</td>
<td>INT.CONFIANÇA</td>
<td>Retorna<br />
o intervalo de confiança para uma média da população</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>INTERCEPT</td>
<td>INTERCEPÇÃO</td>
<td>Retorna<br />
a intercepção da linha de regressão linear</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>NORMINV</td>
<td>INV.NORM</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da distribuição cumulativa normal</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>NORMSINV</td>
<td>INV.NORMP</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da distribuição cumulativa normal padrão</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>CHIINV</td>
<td>INV.QUI</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição<br />
qui-quadrada</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>FINV</td>
<td>INVF</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da distribuição de probabilidade F</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>GAMMAINV</td>
<td>INVGAMA</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da distribuição cumulativa gama</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>LOGINV</td>
<td>INVLOG</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da distribuição lognormal</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>TINV</td>
<td>INVT</td>
<td>Retorna<br />
o inverso da distribuição t de Student</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>GAMMALN</td>
<td>LNGAMA</td>
<td>Retorna<br />
o logaritmo natural da função gama, G(x)</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>LARGE</td>
<td>MAIOR</td>
<td>Retorna<br />
o maior valor k-ésimo de um conjunto de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>MAX</td>
<td>MÁXIMO</td>
<td>Retorna<br />
o valor máximo em uma lista de argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>MAXA</td>
<td>MÁXIMOA</td>
<td>Retorna<br />
o maior valor em uma lista de argumentos, inclusive números,<br />
texto e valores lógicos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>MEDIAN</td>
<td>MED</td>
<td>Retorna<br />
a mediana dos números indicados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>AVERAGE</td>
<td>MÉDIA</td>
<td>Retorna<br />
a média dos argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>GEOMEAN</td>
<td>MÉDIA.GEOMÉTRICA</td>
<td>Retorna<br />
a média geométrica</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>HARMEAN</td>
<td>MÉDIA.HARMÔNICA</td>
<td>Retorna<br />
a média harmônica</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>TRIMMEAN</td>
<td>MÉDIA.INTERNA</td>
<td>Retorna<br />
a média do interior de um conjunto de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>AVERAGEA</td>
<td>MÉDIAA</td>
<td>Retorna<br />
a média dos argumentos, inclusive números, texto e<br />
valores lógicos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>SMALL</td>
<td>MENOR</td>
<td>Retorna<br />
o menor valor k-ésimo em um conjunto de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>MIN</td>
<td>MÍNIMO</td>
<td>Retorna<br />
o valor mínimo na lista de argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>MINA</td>
<td>MÍNIMOA</td>
<td>Retorna<br />
o menor valor na lista de argumentos, inclusive números,<br />
texto e valores lógicos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>MODE</td>
<td>MODO</td>
<td>Retorna<br />
o valor mais comum em um conjunto de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>RANK</td>
<td>ORDEM</td>
<td>Retorna<br />
a posição de um número em uma lista de<br />
números</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>PERCENTRANK</td>
<td>ORDEM.PORCENTUAL</td>
<td>Retorna<br />
a ordem percentual de um valor em um conjunto de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>STANDARDIZE</td>
<td>PADRONIZAR</td>
<td>Retorna<br />
um valor normalizado</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>PEARSON</td>
<td>PEARSON</td>
<td>Retorna<br />
o coeficiente de correlação do momento do produto<br />
Pearson</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>PERCENTILE</td>
<td>PERCENTIL</td>
<td>Retorna<br />
o k-ésimo percentil de valores em um intervalo</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>PERMUT</td>
<td>PERMUT</td>
<td>Retorna<br />
o número de permutações para um dado número<br />
de objetos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>POISSON</td>
<td>POISSON</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição Poisson</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>FORECAST</td>
<td>PREVISÃO</td>
<td>Retorna<br />
um valor ao longo de uma linha reta</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>PROB</td>
<td>PROB</td>
<td>Retorna<br />
a probabilidade de valores em um intervalo estarem entre dois<br />
limites</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>LINEST</td>
<td>PROJ.LIN</td>
<td>Retorna<br />
os parâmetros de uma tendência linear</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>LOGEST</td>
<td>PROJ.LOG</td>
<td>Retorna<br />
os parâmetros de uma tendência exponencial</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>QUARTILE</td>
<td>QUARTIL</td>
<td>Retorna<br />
o quartil de um conjunto de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>RSQ</td>
<td>RQUAD</td>
<td>Retorna<br />
o quadrado do coeficiente de correlação do momento<br />
do produto de Pearson</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>TREND</td>
<td>TENDÊNCIA</td>
<td>Retorna<br />
valores ao longo de uma tendência linear</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>CHITEST</td>
<td>TESTE.QUI</td>
<td>Retorna o teste para independência</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>FTEST</td>
<td>TESTEF</td>
<td>Retorna<br />
o resultado de um teste F</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>TTEST</td>
<td>TESTET</td>
<td>Retorna<br />
a probabilidade associada ao teste t de Student</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>ZTEST</td>
<td>TESTEZ</td>
<td>Retorna<br />
o valor-P bicaudal do teste-z</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>VAR</td>
<td>VAR</td>
<td>Estima<br />
a variância com base em uma amostra</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>VARA</td>
<td>VARA</td>
<td>Estima<br />
a variância com base em uma amostra, inclusive números,<br />
texto e valores lógicos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>VARP</td>
<td>VARP</td>
<td>Calcula<br />
a variância com base na população total</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>VARPA</td>
<td>VARPA</td>
<td>Calcula<br />
a variância com base na população total,<br />
inclusive números, texto e valores lógicos</td>
</tr>
<tr>
<td>Estatísticas</td>
<td>WEIBULL</td>
<td>WEIBULL</td>
<td>Retorna<br />
a distribuição Weibull</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>DB</td>
<td>BD</td>
<td>Retorna<br />
a depreciação de um ativo para um período<br />
especificado, usando o método de balanço de declínio<br />
fixo</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>DDB</td>
<td>BDD</td>
<td>Retorna<br />
a depreciação de um ativo para um período<br />
especificado usando o método de balanço de declínio<br />
duplo ou algum outro método especificado</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>SLN</td>
<td>DPD</td>
<td>Retorna<br />
a depreciação em linha reta de um ativo durante um<br />
período</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>IPMT</td>
<td>IPGTO</td>
<td>Retorna<br />
o pagamento de juros para um investimento em um determinado<br />
período</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>MIRR</td>
<td>MTIR</td>
<td>Calcula<br />
a taxa interna de retorno em que fluxos de caixa positivos e<br />
negativos são financiados com diferentes taxas</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>NPER</td>
<td>NPER</td>
<td>Retorna<br />
o número de períodos de um investimento</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>PMT</td>
<td>PGTO</td>
<td>Retorna<br />
o pagamento periódico de uma anuidade</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>PPMT</td>
<td>PPGTO</td>
<td>Retorna<br />
o pagamento de capital para determinado período de<br />
investimento</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>SYD</td>
<td>SDA</td>
<td>Retorna<br />
a depreciação dos dígitos da soma dos anos de<br />
um ativo para um período especificado</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>RATE</td>
<td>TAXA</td>
<td>Retorna<br />
a taxa de juros por período de uma anuidade</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>IRR</td>
<td>TIR</td>
<td>Retorna<br />
a taxa interna de retorno de uma série de fluxos de caixa</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>FV</td>
<td>VF</td>
<td>Retorna<br />
o valor futuro de um investimento</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>PV</td>
<td>VP</td>
<td>Retorna<br />
o valor presente de um investimento</td>
</tr>
<tr>
<td>Financeiras</td>
<td>NPV</td>
<td>VPL</td>
<td>Retorna<br />
o valor líquido atual de um investimento com base em uma<br />
série de fluxos de caixa periódicos e em uma taxa de<br />
desconto</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>CELL</td>
<td>CÉL</td>
<td>Retorna<br />
informações sobre formatação,<br />
localização ou conteúdo de uma célula</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISNA</td>
<td>É.NÃO.DISP</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISNONTEXT</td>
<td>É.NÃO.TEXTO</td>
<td>Retorna VERDADEIRO se o valor for diferente de texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISBLANK</td>
<td>ÉCEL.VAZIA</td>
<td>Retorna VERDADEIRO se valor se referir a uma célula vazia</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISERR</td>
<td>ÉERRO</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se o valor for um valor de erro diferente de #N/D</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISERROR</td>
<td>ÉERROS</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se o valor for um valor de erro</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISLOGICAL</td>
<td>ÉLÓGICO</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se o valor for um valor lógico</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISNUMBER</td>
<td>ÉNÚM</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se o valor for um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISREF</td>
<td>ÉREF</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se o valor for uma referência</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ISTEXT</td>
<td>ÉTEXTO</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se o valor for texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>INFO</td>
<td>INFORMAÇÃO</td>
<td>Retorna<br />
informações sobre o ambiente operacional atual</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>N</td>
<td>N</td>
<td>Retorna<br />
o valor convertido em um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>NA</td>
<td>NÃO.DISP</td>
<td>Retorna o valor de erro #N/D</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>TYPE</td>
<td>TIPO</td>
<td>Retorna<br />
um número indicando o tipo de dados de um valor</td>
</tr>
<tr>
<td>Informações</td>
<td>ERROR.TYPE</td>
<td>TIPO.ERRO</td>
<td>Retorna<br />
um número correspondente a um tipo de erro</td>
</tr>
<tr>
<td>Lógica</td>
<td>AND</td>
<td>E</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se todos os argumentos forem VERDADEIRO</td>
</tr>
<tr>
<td>Lógica</td>
<td>NOT</td>
<td>NÃO</td>
<td>Inverte<br />
o valor lógico do argumento</td>
</tr>
<tr>
<td>Lógica</td>
<td>OR</td>
<td>OU</td>
<td>Retorna<br />
VERDADEIRO se um dos argumentos for VERDADEIRO</td>
</tr>
<tr>
<td>Lógica</td>
<td>IF</td>
<td>SE</td>
<td>Especifica<br />
um teste lógico a ser executado</td>
</tr>
<tr>
<td>Lógica</td>
<td>FALSO</td>
<td>FALSO</td>
<td>Retorna o valor lógico FALSO</td>
</tr>
<tr>
<td>Lógica</td>
<td>VERDADEIRO</td>
<td>VERDADEIRO</td>
<td>Retorna o valor lógico VERDADEIRO</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ABS</td>
<td>ABS</td>
<td>Retorna<br />
o valor absoluto de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ACOS</td>
<td>ACOS</td>
<td>Retorna<br />
o arco cosseno de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ACOSH</td>
<td>ACOSH</td>
<td>Retorna<br />
o cosseno hiperbólico inverso de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>RAND</td>
<td>ALEATÓRIO</td>
<td>Retorna<br />
um número aleatório entre 0 e 1</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ROUND</td>
<td>ARRED</td>
<td>Arredonda<br />
um número até uma quantidade especificada de dígitos</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>FLOOR</td>
<td>ARREDMULTB</td>
<td>Arredonda<br />
um número para baixo, aproximando-o de zero</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ROUNDDOWN</td>
<td>ARREDONDAR.PARA.BAIXO</td>
<td>Arredonda<br />
um número para baixo até zero</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ROUNDUP</td>
<td>ARREDONDAR.PARA.CIMA</td>
<td>Arredonda<br />
um número para cima, afastando-o de zero</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ASIN</td>
<td>ASEN</td>
<td>Retorna<br />
o arco seno de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ATAN</td>
<td>ATAN</td>
<td>Retorna<br />
o arco tangente de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ATAN2</td>
<td>ATAN2</td>
<td>Retorna<br />
o arco tangente das coordenadas x e y especificadas</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ATANH</td>
<td>ATANH</td>
<td>Retorna<br />
a tangente hiperbólica inversa de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>COMBIN</td>
<td>COMBIN</td>
<td>Retorna<br />
o número de combinações de um determinado<br />
número de objetos</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>COS</td>
<td>COS</td>
<td>Retorna<br />
o cosseno de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>COSH</td>
<td>COSH</td>
<td>Retorna<br />
o cosseno hiperbólico de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>EXP</td>
<td>EXP</td>
<td>Retorna<br />
e elevado à potência de um número especificado</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>FACT</td>
<td>FATORIAL</td>
<td>Retorna<br />
o fatorial de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>DEGREES</td>
<td>GRAUS</td>
<td>Converte<br />
radianos em graus</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ODD</td>
<td>ÍMPAR</td>
<td>Retorna<br />
o número arredondado para cima até o inteiro ímpar<br />
mais próximo</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>INT</td>
<td>INT</td>
<td>Arredonda<br />
um número para baixo até o inteiro mais próximo</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>LN</td>
<td>LN</td>
<td>Retorna<br />
o logaritmo natural de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>LOG</td>
<td>LOG</td>
<td>Retorna<br />
o logaritmo de um número de uma base especificada</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>LOG10</td>
<td>LOG10</td>
<td>Retorna<br />
o logaritmo de base 10 de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>MDETERM</td>
<td>MATRIZ.DETERM</td>
<td>Retorna<br />
o determinante de uma matriz</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>MINVERSE</td>
<td>MATRIZ.INVERSO</td>
<td>Retorna<br />
a matriz inversa de uma matriz</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>MMULT</td>
<td>MATRIZ.MULT</td>
<td>Retorna<br />
o produto matricial de duas matrizes</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>MOD</td>
<td>MOD</td>
<td>Retorna o resto da divisão após um número ter sido dividido por um divisor</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>PRODUCT</td>
<td>MULT</td>
<td>Multiplica<br />
os argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>EVEN</td>
<td>PAR</td>
<td>Arredonda<br />
um número para cima até o inteiro par mais próximo</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>PI</td>
<td>PI</td>
<td>Retorna<br />
o valor de Pi</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>POWER</td>
<td>POTÊNCIA</td>
<td>Retorna<br />
o resultado de um número elevado a uma potência</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>RADIANS</td>
<td>RADIANOS</td>
<td>Converte<br />
graus em radianos</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SQRT</td>
<td>RAIZ</td>
<td>Retorna<br />
uma raiz quadrada positiva</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>ROMAN</td>
<td>ROMANO</td>
<td>Converte<br />
um numeral arábico em romanos, como texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SIN</td>
<td>SEN</td>
<td>Retorna<br />
o seno de um ângulo dado</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SINH</td>
<td>SENH</td>
<td>Retorna<br />
o seno hiperbólico de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SIGN</td>
<td>SINAL</td>
<td>Retorna<br />
o sinal de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SUM</td>
<td>SOMA</td>
<td>Adiciona<br />
os argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SUMSQ</td>
<td>SOMAQUAD</td>
<td>Retorna<br />
a soma dos quadrados dos argumentos</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SUMPRODUCT</td>
<td>SOMARPRODUTO</td>
<td>Retorna<br />
a soma dos produtos de componentes correspondentes de matrizes</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SUMIF</td>
<td>SOMASE</td>
<td>Adiciona<br />
as células especificadas por um determinado critério</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SUMX2PY2</td>
<td>SOMAX2SY2</td>
<td>Retorna<br />
a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes em duas<br />
matrizes</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SUMX2MY2</td>
<td>SOMAX2Y2</td>
<td>Soma a diferença entre dois quadrados de dois intervalos ou matrizes correspondentes</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>SUBTOTAL</td>
<td>SUBTOTAL</td>
<td>Retorna<br />
um subtotal em uma lista ou em um banco de dados</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>TAN</td>
<td>TAN</td>
<td>Retorna<br />
a tangente de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>TANH</td>
<td>TANH</td>
<td>Retorna<br />
a tangente hiperbólica de um número</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>CEILING</td>
<td>TETO</td>
<td>Arredonda<br />
um número para o inteiro mais próximo ou para o<br />
múltiplo mais próximo de significância</td>
</tr>
<tr>
<td>Matemáticas</td>
<td>TRUNC</td>
<td>TRUNCAR</td>
<td>Trunca<br />
um número para um inteiro</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>AREAS</td>
<td>AREAS</td>
<td>Retorna o número de áreas em uma referência. Uma área é um intervalo de células contíguas ou uma única célula.</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>COLUMN</td>
<td>COL</td>
<td>Retorna<br />
o número da coluna de uma referência</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>COLUMNS</td>
<td>COLS</td>
<td>Retorna<br />
o número de colunas em uma referência</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>MATCH</td>
<td>CORRESP</td>
<td>Procura<br />
valores em uma referência ou matriz</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>OFFSET</td>
<td>DESLOC</td>
<td>Retorna<br />
um deslocamento de referência com base em uma determinada<br />
referência</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>ADDRESS</td>
<td>ENDEREÇO</td>
<td>Retorna<br />
uma referência como texto para uma única célula<br />
em uma planilha</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>CHOOSE</td>
<td>ESCOLHER</td>
<td>Escolhe um valor a partir de uma lista de valores, com base em um número de índice</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>HYPERLINK</td>
<td>HYPERLINK</td>
<td>Cria<br />
um atalho ou um salto que abre um documento armazenado em um<br />
servidor de rede, em uma intranet ou na Internet</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>INDEX</td>
<td>ÍNDICE</td>
<td>Usa<br />
um índice para escolher um valor de uma referência ou<br />
matriz</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>INDIRECT</td>
<td>INDIRETO</td>
<td>Retorna<br />
uma referência indicada por um valor de texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>ROW</td>
<td>LIN</td>
<td>Retorna<br />
o número da linha de uma referência</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>ROWS</td>
<td>LINS</td>
<td>Retorna<br />
o número de linhas em uma referência</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>LOOKUP</td>
<td>PROC</td>
<td>Procura<br />
valores em um vetor ou em uma matriz</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>HLOOKUP</td>
<td>PROCH</td>
<td>Procura<br />
na linha superior de uma matriz e retorna o valor da célula<br />
especificada</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>VLOOKUP</td>
<td>PROCV</td>
<td>Procura<br />
na primeira coluna de uma matriz e move ao longo da linha para<br />
retornar o valor de uma célula</td>
</tr>
<tr>
<td>Procura<br />
e ref.</td>
<td>TRANSPOSE</td>
<td>TRANSPOR</td>
<td>Converte um intervalo de células verticual em um intervalo horizontal e vice-versa</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>TRIM</td>
<td>ARRUMAR</td>
<td>Remove<br />
espaços do texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>CHAR</td>
<td>CARACT</td>
<td>Retorna<br />
o caractere especificado pelo número de código</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>CODE</td>
<td>CÓDIGO</td>
<td>Retorna<br />
um código numérico para o primeiro caractere em uma<br />
seqüência de texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>CONCATENATE</td>
<td>CONCATENAR</td>
<td>Agrupa<br />
vários itens de texto em um item de texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>FIXED</td>
<td>DEF.NÚM.DEC</td>
<td>Formata<br />
um número como texto com um número fixo de decimais</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>RIGHT</td>
<td>DIREITA</td>
<td>Retorna<br />
os caracteres mais à direita de um valor de texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>LEFT</td>
<td>ESQUERDA</td>
<td>Retorna<br />
os caracteres mais à esquerda de um valor de texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>EXACT</td>
<td>EXATO</td>
<td>Verifica<br />
se dois valores de texto são idênticos</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>MID</td>
<td>EXT.TEXTO</td>
<td>Retorna<br />
um número específico de caracteres de uma seqüência<br />
de texto começando na posição especificada</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>SEARCH</td>
<td>LOCALIZAR</td>
<td>Localiza<br />
um valor de texto dentro de outro (não diferencia<br />
maiúsculas de minúsculas)</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>UPPER</td>
<td>MAIÚSCULA</td>
<td>Converte<br />
o texto em maiúsculas</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>LOWER</td>
<td>MINÚSCULA</td>
<td>Converte<br />
texto para minúsculas</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>DOLLAR</td>
<td>MOEDA</td>
<td>Converte núm em texto usando o formato moeda</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>REPLACE</td>
<td>MUDAR</td>
<td>Muda os caracteres dentro do texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>LEN</td>
<td>NÚM.CARACT</td>
<td>retorna o número de caracteres em uma seqüência de caracteres de texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>PROPER</td>
<td>PRI.MAIUSCULA</td>
<td>Coloca a primeira letra de uma seqüência de caracteres de texto em maiúscula e todas as outras letras do texto para minúsculas.</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>FIND</td>
<td>PROCURAR</td>
<td>Procura um valor de texto dentro de outro (diferencia maiúsculas de minúsculas)</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>REPT</td>
<td>REPT</td>
<td>Repete um texto um determinado número de vezes</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>SUBSTITUTE</td>
<td>SUBSTITUIR</td>
<td>Substituir um novo texto por um texto antigo em uma seqüência de<br />
texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>T</td>
<td>T</td>
<td>Converte os argumentos em texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>TEXT</td>
<td>TEXTO</td>
<td>Formata um número e o converte em texto</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>CLEAN</td>
<td>TIRAR</td>
<td>Remove todos os caracteres do texto que não podem ser impressos</td>
</tr>
<tr>
<td>Texto</td>
<td>VALUE</td>
<td>VALOR</td>
<td>Converte um argumento de texto em um número</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Futuramente trarei a complementação desta tabela com as fórmulas do Excel versão 2007 e 2010.</p>
<p>Até o próxima!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2010/08/formulas-do-excel-ingles-portugues/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuidado com o golpe do NICREGISTRO !!!</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/05/cuidado-com-o-golpe-do-nicregistro/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/05/cuidado-com-o-golpe-do-nicregistro/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2007 23:04:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[domínio]]></category>
		<category><![CDATA[domínios]]></category>
		<category><![CDATA[registro]]></category>
		<category><![CDATA[registro.br]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[Oi pessoal, bom dia&#8230; Venho chamar a atenção de todos, para prestarem atenção em um golpe que esta ocorrendo aqui no Brasil, uma empresa de São Paulo, chamada NICREGISTRO esta enviando para os endereços dos responsáveis pelos domínios .br, boletos de cobrança indevidos! Cheguei em casa neste sábado, e vi o boleto que havia chegado, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oi pessoal, bom dia&#8230;</p>
<p>Venho chamar a atenção de todos, para prestarem atenção em um golpe que esta ocorrendo aqui no Brasil, uma empresa de São Paulo, chamada <a href="http://www.nicregistro.com/">NICREGISTRO</a> esta enviando para os endereços dos responsáveis pelos <strong>domínios .br</strong>, boletos de cobrança indevidos!</p>
<p>Cheguei em casa neste sábado, e vi o boleto que havia chegado, já achei estranho, pois o nome da empresa responsável por essa cobrança não se chama NIREGISTRO.COM e sim <strong>NIC.BR</strong>!!!</p>
<p>Abri o boleto e descaradamente eles colocaram um valor de R$ 130,00 para ser pago com a descrição: &#8220;Hospedagem ref. ao período: MAIO/2007 à ABRIL/2008 R$ 130,00&#8243;&#8230; o que também já esta errado, pois todo mundo paga somente R$ 30,00 anuais pelo registro do seu domínio.</p>
<p>O problema é que muita gente deve ter caído nesse golpe, isso que me deixa chateado&#8230;</p>
<p>O próprio Registro.br já liberou uma nota há bastante tempo sobre esse golpe:</p>
<p><a href="http://registro.br/cgi-bin/nicbr/nav?page=/anuncios/20060925.html">http://registro.br/cgi-bin/nicbr/nav?page=/anuncios/20060925.html</a></p>
<p>E também você pode ver no Google mais informações sobre essa fraude:</p>
<p><a href="http://www.google.com/search?q=nicregistro">http://www.google.com/search?q=nicregistro</a></p>
<p>Vamos ficar atentos pessoal!!!</p>
<p>Até +</p>
<p>Hélder Rodrigues</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/05/cuidado-com-o-golpe-do-nicregistro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Desculpem-me</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/04/desculpem-me/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/04/desculpem-me/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Apr 2007 23:12:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[EPR]]></category>
		<category><![CDATA[Softwares]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia da Informação]]></category>
		<category><![CDATA[CORPORERM]]></category>
		<category><![CDATA[ERP]]></category>
		<category><![CDATA[implantação]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[Oi Pessoal&#8230; Eu gostaria de pedir desculpas a todos. Foram quase 2 meses sem nenhum post novo. Prometo que isso não vai mais se repetir. Eu estava atarefado demais com a implantação de alguns módulos do CORPORE RM na empresa onde trabalho. Qualquer dia desses faço um artigo sobre o CORPORE RM ele tem muitas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oi Pessoal&#8230;</p>
<p>Eu gostaria de pedir desculpas a todos. Foram quase 2 meses sem nenhum <em>post </em>novo. Prometo que isso não vai mais se repetir. Eu estava atarefado demais com a implantação de alguns módulos do <a href="http://www.rm.com.br">CORPORE RM</a> na empresa onde trabalho.</p>
<p>Qualquer dia desses faço um artigo sobre o <a href="http://www.rm.com.br">CORPORE RM</a> ele tem muitas coisas interessantes para se comentar do ponto de vista do desenvolvimento de aplicações.</p>
<p>Bem pessoal, bola pra frente&#8230;</p>
<p>Abraços,</p>
<p>Hélder Rodrigues</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/04/desculpem-me/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DBExpress 4</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/dbexpress-4/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/dbexpress-4/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Feb 2007 04:03:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[DBExpress]]></category>
		<category><![CDATA[Delphi]]></category>
		<category><![CDATA[Programação]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia da Informação]]></category>
		<category><![CDATA[dbexpress]]></category>
		<category><![CDATA[delphi]]></category>
		<category><![CDATA[delphi 2007]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[Oi Pessoal&#8230; Falando sobre as novidades do Delphi 2007 for Win32, especificamente sobre o DBExpress 4, vocês não podem deixar de visitar o artigo do Leonel Togniolli neste artigo sobre Novidades em Banco de Dados no Delphi 2007 for Win32. O Leonel participou do desenvolvimento do DBExpress 4, então as informações e os detalhes estão [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oi Pessoal&#8230;</p>
<p>Falando sobre as <strong>novidades </strong>do <strong>Delphi 2007 for Win32</strong>, especificamente sobre o <strong>DBExpress 4</strong>, vocês não podem deixar de visitar o artigo do <a href="http://www.techtips.com.br/">Leonel Togniolli</a> neste artigo sobre <a href="http://www.techtips.com.br/programacao/bancos-de-dados/novidades-em-banco-de-dados-no-delphi-2007-for-win32/">Novidades em Banco de Dados no Delphi 2007 for Win32</a>.</p>
<p>O Leonel participou do desenvolvimento do <strong>DBExpress 4</strong>, então as informações e os detalhes estão vindo direto da fonte ! <img src='http://www.helderrodrigues.com.br/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Leonel, show de Bola o artigo !</p>
<p>Até a próxima&#8230;</p>
<p>Hélder</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/dbexpress-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Delphi 2006 ganha como &#8220;Melhor Produto de 2006&#8243; na PC World da Rússia</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/delphi-2006-ganha-como-melhor-produto-de-2006-na-pc-world-da-russia/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/delphi-2006-ganha-como-melhor-produto-de-2006-na-pc-world-da-russia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Feb 2007 04:47:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[Delphi]]></category>
		<category><![CDATA[Programação]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia da Informação]]></category>
		<category><![CDATA[delphi]]></category>
		<category><![CDATA[pc world]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[Oi pessoal&#8230; Mais uma notícia legal sobre o Delphi … o Delphi 2006 ganhou o &#8220;Melhor Produto de 2006&#8221; na PC World da Rússia na categoria de &#8220;Ferramentas para Desenvolvedores&#8221;! &#8230;a votação foi feita pelos leitores da revista. Vocês podem ler a notícia aqui no blog do David I. Muito legal essa notícia ! Até [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oi pessoal&#8230;</p>
<p>Mais uma notícia legal sobre o Delphi … o <strong>Delphi 2006</strong> ganhou o &#8220;<strong>Melhor Produto de 2006</strong>&#8221; na <a href="http://www.pcworld.ru/">PC World da Rússia</a> na categoria de &#8220;Ferramentas para Desenvolvedores&#8221;!</p>
<p>&#8230;a votação foi feita pelos leitores da revista.</p>
<p>Vocês podem ler a notícia <a href="http://blogs.codegear.com/davidi/archive/2007/01/30/31593.aspx">aqui</a> no blog do <a href="http://blogs.codegear.com/davidi/">David I</a>.</p>
<p>Muito legal essa notícia ! <img src='http://www.helderrodrigues.com.br/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Até a próxima,</p>
<p>Hélder</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/delphi-2006-ganha-como-melhor-produto-de-2006-na-pc-world-da-russia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CodeRage 2007</title>
		<link>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/coderage-2007/</link>
		<comments>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/coderage-2007/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 22:44:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélder Rodrigues</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.helderrodrigues.com.br/?p=74</guid>
		<description><![CDATA[Oi pessoal Em março, nos dias 12 a 16 a CodeGear irá realizar uma Conferência Virtual, a CodeRage 2007. O evento conterá palestras sobre os produtos da linha de desenvolvimento da CodeGear e contará com as apresentações de personalidades famosas da área de desenvolvimento, ocorrerão mais de 60 apresentações técnicas, salas de chat com os [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oi pessoal</p>
<p>Em março, nos dias 12 a 16 a <a href="www.codegear.com">CodeGear</a> irá realizar uma Conferência Virtual, a <a href="http://conferences.codegear.com/coderage07&quot;">CodeRage 2007</a>.</p>
<p>O evento conterá palestras sobre os produtos da linha de desenvolvimento da CodeGear e contará com as apresentações de personalidades famosas da área de desenvolvimento, ocorrerão mais de 60 apresentações técnicas, salas de chat com os desenvolvedores da companhia e muitas outras coisas … e o melhor de tudo a conferência é totalmente grátis !</p>
<p>Esse é um acontecimento que não podemos perder ! <img src='http://www.helderrodrigues.com.br/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Um abraço a todos …</p>
<p>Hélder</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.helderrodrigues.com.br/2007/02/coderage-2007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

